Über die Grenze blickt diese Ausgabe in den kleinsten Tiroler Landesteil, der – so Florian Kronbichler in seinem Essay – im Bewusstsein vieler SüdtirolerInnen nicht eben präsent ist: „Wer aus dem Stand drei Osttiroler Ortschaften nennen kann, gilt bei uns als Osttirol-Experte. Lienz auf Anhieb nicht mit Linz zu verwechseln, ist schon eine heimatkundliche Leistung. […] Unsere Welt endet in Winnebach. Dahinter beginnt die asiatische Steppe.“ (S. 12) Mit Tirol an Isel und Drau erhalten sowohl Osttirol-Neulinge als auch KennerInnen Osttirols zahlreiche neue Einblicke in geographische, historische und gesellschaftliche Themen. Dem Osttiroler Dialekt wird genauso Aufmerksamkeit geschenkt, wie der (Land-)Wirtschaft, dem Handwerk oder Ortschaften wie Obertilliach oder Innervillgratten. Auch den Spuren bildender Künstler wie Max Weiler, Karl Hoffmann und Albin Egger-Lienz wird nachgespürt.