Berührungen
Russland Tirol

HerausgeberInnen: Wielander, Hans
2006 (70)
Erschienen: Edition Löwenzahn
ISBN: 3-7066-2374-9

Sie können diese Nummer bestellen

Bianca Marabini Zoeggeler, Vorsitzenden des Kulturverein RUS für osteuropäische, insbesondere russische Kultur und die Volkskundlerin und Anthropologin Brunamaria Dal Lago Veneri gestalten einen Band über rund 500 Jahre währende Verbindungen zwischen Russland und Tirol. Über ein Dutzend BeiträgerInnen blicken auf die kulturellen Beziehungen und Wechselwirkungen zurück und suchen Parallelen wie Unterschiede, dokumentieren Verbindendes wie Trennendes mit Bildern und Texten. Hans Wielander hebt in seinem Begleittext die politische Parallele hervor: „Wir sprechen vom ‚Land Tirol‘ und von ‚Russland‘ wie von einem ungeteilten Land. Ausgangspunkt ist das alte, größere Russland der Zaren oder der Sowjetunion mit Ukraine, Weißrussland usw. Wir verstehen auch unser Land als das ‚größere‘ Tirol, am liebsten zusammen mit dem Trentino.“ (Klappentext) Doch die Spurensuche erschöpft sich nicht im politischen Bereich, in Kriegsgefangenschaften oder in der geplanten Ansiedlung von Optanten auf der Krim, auch Themen wie der Umgang mit dem Holz, Wohnkultur(en) und Architektur, Volkskultur und Sagen werden berührt.

Nachlese